Algemene voorwaarden

General terms and conditions and customer information

I. General Terms and Conditions of Business

§ 1 Basic provisions

(1) (1) The following terms and conditions apply to contracts that you conclude with us as a provider (Perpetuo GmbH) via the internet site, unless the parties agree on an amendment in writing. Deviating or conflicting terms and conditions are only effective with our express consent.

(2) We only offer our products for sale if you are a natural or legal person or a partnership with legal capacity, which acts in the exercise of its commercial or independent professional activity (entrepreneur) when concluding the legal transaction. A conclusion of contract with consumers is excluded.

§§ 2 Conclusion of the contract

(1) The subject of the contract is the sale of goods. The essential characteristics of the goods are to be found in the respective offer.

((2) As soon as the respective product is placed on our website, we submit a binding offer to you to conclude a contract via the online shopping cart system under the conditions specified in the respective offer.

(3) The contract is concluded via the online shopping cart system as follows: The goods intended for purchase are placed in the "shopping cart". By clicking on the corresponding button in the navigation bar you can call up the "shopping cart" and make changes there at any time. After calling up the "Checkout" page and entering your personal data as well as the payment and shipping conditions, all order data is finally displayed again on the order overview page. If you use an instant payment system (e.g. PayPal / PayPal Express, Amazon-Payments, Sofort) as your payment method, you will either be taken to the order overview page in our online shop or you will first be redirected to the website of the provider of the instant payment system. If you are redirected to the respective Sofortzahl system, please make the appropriate selection or enter your data there. Finally, you will be redirected back to our online shop on the order overview page. Before sending the order you have the possibility to check all details again, to change them (also by using the function "back" of the internet browser) or to cancel the purchase. By sending the order via the corresponding button you declare the acceptance of the offer in a legally binding manner, whereby the contract is concluded. Translated with (free version)

(4) You can also submit a binding contract offer (order) by telephone, e-mail, fax or post. The acceptance of the offer (and thus the conclusion of the contract) takes place immediately when ordering by telephone or at the latest within 5 days by confirmation in text form (e.g. e-mail), in which the execution of the order or delivery of the goods is confirmed to you (order confirmation). Should you not receive a corresponding message within this period, you are no longer bound to your order. In this case, any services already rendered will be reimbursed immediately.
(5) Upon request, we will provide you with an individual offer, which will be sent to you in text form and to which we will be bound for 5 days. You accept the offer with confirmation in text form.

(6) (6) The processing of the order and transmission of all information required in connection with the conclusion of the contract is carried out partially automatically by e-mail. You must therefore ensure that the e-mail address you have deposited with us is correct, that the receipt of e-mails is technically ensured and in particular that it is not prevented by SPAM filters.

§ 3 Individually designed goods

(1) You shall provide us with the suitable information, texts or files required for the individual design of the goods via the online ordering system or at the latest immediately after conclusion of the contract by e-mail. Any specifications we may have regarding file formats shall be observed.

(2) You undertake not to transmit any data whose contents infringe the rights of third parties (in particular copyrights, rights to a name, trademark rights) or violate existing laws. You expressly indemnify us against all third-party claims asserted in this connection. This also applies to the costs of legal representation required in this connection.

(3) We do not check the transmitted data for correctness of content and therefore do not assume any liability for errors.

(4) Insofar as stated in the respective offer, you will receive a correction template from us, which you must check immediately. If you agree with the draft, please release the correction template for execution by countersigning it in text form (e.g. e-mail). The design work will not be carried out without your approval. You are responsible for checking the correction template for correctness and completeness and for notifying us of any errors. We do not assume any liability for unobjected errors.

§ 4 Prices, terms of payment and shipping costs

(1) The prices quoted in the respective offers as well as the shipping costs are net prices. They do not include the statutory value added tax.

(2) The shipping costs incurred are not included in the purchase price; they are calculated separately, unless delivery free of shipping costs has been promised. Further details can be found under an appropriately designated button on our website or in the respective offer.

(3) You have the payment options shown under an appropriately designated button on our website or in the respective offer. If no other payment period is indicated for the individual payment methods or on the invoice, the payment claims from the concluded contract are due for payment immediately. The deduction of discounts is only permissible if expressly stated in the respective offer or invoice.

§ 5 Terms of delivery

(1) The expected delivery period is stated in the respective offer. Delivery dates and delivery periods are only binding if they have been confirmed by us in writing. In the case of payment in advance by bank transfer, the goods will only be dispatched after we have received the full purchase price and the shipping costs.

((2) Should a product ordered by you not be available against expectation despite timely conclusion of an adequate covering transaction for a reason for which we are not responsible, you will be informed immediately about the non-availability and in case of withdrawal any payments already made will be refunded immediately.

(3) The shipment is at your risk. If you wish, the shipment will be made with an appropriate transport insurance, whereby the costs arising from this are to be borne by you.

(4) Partial deliveries are permissible and can be invoiced by us independently, provided that you are not charged with additional costs for the shipment.

§ 6 Warranty

((1) The warranty period is one year from delivery of the item. The shortening of this period shall not apply:

for culpably caused damages attributable to us from injury to life, body or health and in the case of other damages caused intentionally or by gross negligence; - insofar as we have fraudulently concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the item; - in the case of items which have been used for a building in accordance with their usual use and have caused its defectiveness; - in the case of statutory rights of recourse which you have against us in connection with rights of defect.

((2) Only our own specifications and the manufacturer's product description shall be deemed agreed as the quality of the item, but not other advertising, public promotions and statements by the manufacturer.

(3) In the event of defects, we shall provide warranty at our discretion either by rectifying the defect or by subsequent delivery. If the rectification of the defect fails, you may, at your option, demand a reduction in price or withdraw from the contract. After a second unsuccessful attempt, the rectification of the defect shall be deemed to have failed, unless something else results from the nature of the item or the defect or other circumstances in particular. In the event of rectification of defects, we do not have to bear the increased costs incurred by the transfer of the goods to a place other than the place of performance, unless the transfer corresponds to the intended use of the goods.

§ 7 Right of retention, reservation of title

((1) You may only exercise a right of retention if it concerns claims from the same contractual relationship.

(2) We reserve title to the goods until all claims arising from the current business relationship have been settled in full. Before transfer of ownership of the reserved goods, pledging or transfer of ownership by way of security is not permitted.

(3) You may resell the goods in the ordinary course of business. In this case, you hereby assign to us all claims in the amount of the invoice amount that accrue to you from the resale; we accept the assignment. You are further authorized to collect the claim. If you do not properly fulfil your payment obligations, however, we reserve the right to collect the claim ourselves.

(4) If the reserved goods are combined and mixed, we shall acquire co-ownership of the new item in the ratio of the invoice value of the reserved goods to the other processed items at the time of processing.

(5) We undertake to release the securities to which you are entitled at your request insofar as the realisable value of our securities exceeds the claim to be secured by more than 10%. The selection of the securities to be released shall be at our discretion.

§ 8 Choice of law, place of performance, place of jurisdiction

(1) German law shall apply to the exclusion of the UN Sales Convention.

((2) Place of performance and place of jurisdiction is our registered office if you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law. The same applies if you have no general place of jurisdiction in Germany or the EU.

II. customer information

1. Identity of the seller

Perpetuo GmbH
Europaplatz 7
44269 Dortmund
Telefon: 0231 8640839

2. information on the conclusion of the contract

The technical steps for the conclusion of the contract and the conclusion of the contract itself, as well as the possibilities of correction are carried out according to § 2 of our General Terms and Conditions (Part I).

3. contract language, contract text storage

3.1 The contractual language is German.

3.2 The complete text of the contract is not stored by us. Before sending the order or the inquiry, the contract data can be printed or electronically saved using the print function of the browser.